โรคใบไหม้(late blight)ในมะเขือเทศกับโรคใบไหม้ในโหระพา(leaf blight)ต่างกันอย่างไรครับ ถึงเขียนเป็นภาษาอังกฤษไม่เหมือนกัน

โรคใบไหม้(late blight)ในมะเขือเทศกับโรคใบไหม้ในโหระพา(leaf blight)ต่างกันอย่างไรครับ ถึงเขียนเป็นภาษาอังกฤษไม่เหมือนกัน
ขอบคุณครับ

1 Like

เพิ่งรู้นะครับเนี่ย ว่าภาษาอังกฤษต่างกัน

คงต้องเล่าเป็นประวัติเล็กน้อย
ในต่างประเทศโรคมะเขือเทศบนใบที่สำคัญ ที่ทำให้เกิดอาการใบไหม้ ดำ มีสาเหตุจากเชื้อรา ๒ ชนิด คือ
๑. เชื้อ Alternaria จะเกิดในช่วงที่พืชยังเล็กอยู่ ก็เลยเรียกว่า Early blight นักวิชาการในประเทศไทย ตั้งชื่อโรคตามอาการที่พืชแสดงออกมาหลังจากเชื้อเข้าทำลาย และเรียกว่า โรคใบจุดวง
๒. เชื้อ Phytophthora จะเข้าทำลายพืชในช่วงหลัง ก็เรียกว่า Late blight นักวิชาการในประเทศไทย ตั้งชื่อโรคตามอาการที่พืชแสดงออกมาหลังจากเชื้อเข้าทำลาย และเรียกว่า โรคใบไหม้

แต่ต้องวงเล็บภาษาอังกฤษตามชื่อของต่างประเทศที่ตั้งไว้ ถ้าเป็นเชื้อสาเหตุเดียวกน

สำหรับโหระพา
ที่เรียกว่า โรคใบจุดใบไหม้ (leaf blight) โรคนี้เกิดจากเชื้อรา Alternaria sp. ซึ่งเรียกตามอาการที่ปรากฏ
และใบจุดหรือต้นไหม้(Leaf spot/shoot blight) ที่เกิดจากเชื้อแบคทีเรีย Pseudomonas ซึ่งเรียกตามอาการที่ปรากฏเช่นกัน

ขอเพิ่มเติมเล็กน้อย
โรคโหระพาของประเทศไทย ที่สำคัญคือโรคราน้ำค้าง ที่เกิดจากเชื้อรา Peronospora และจะพบเป็นประจำในแปลงปลูก รุนแรงมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อม บางครั้งถ้ารุนแรงมากๆก็ทำให้ใบไหม้ได้ ดังนั้นต้องวิเคราะห์โรคให้ถูกต้อง

2 Likes

ขอบคุณครับ

ได้ความรู้มากครับโพสนี้ ผมยังไม่เคยนึกสงสัยเลย 55

Wowมาก ขอบคุณสำหรับความรู้ใหม่นะค่า